肝癌・胆管癌・胰腺癌，是考验粒子线治疗技术水平的三块试金石，位处腹腔深处，邻近组织是容易受到放射线影响的胃肠器官，并且伴随有一定规律的呼吸移动和无规律的胃肠蠕动，非常考验粒子线治疗团队的多方水平和经验，正是兵库粒子线的强项，包括这三种癌症的五种癌症从今年四月起正式开始适用于保险治疗，完全可以预见，兵库粒子线的患者数量会大幅度增加，技术能力更上一层楼，作为合作伙伴的护康团队，非常荣幸并开心。护康代表进而又了解到一个情况，胰腺癌即使手术成功，原位复发的可能性也是很大的，5年生存率大约只有30-40%，而兵库粒子线和神户大学目前实施的术后粒子线治疗，可以大幅度降低原位复发的风险，5年生存率提高目标为60%以上，目前正在做相关的研究治疗。

据神户新闻4/5报道，癌症治疗方法---粒子线治疗，作为副作用少疗效好的癌症标准治疗方法之一，获得公共医疗保险适用，加上以前的儿童癌症等，巨大肝细胞癌等5种癌症从4月开始适用于保险医疗。这次的认定，让患者数量较多的癌症也可以利用粒子线治疗，以往花费约300万日元的自我负担，如果使用高额医疗费的支援制度，多数会控制在数万日元到数十万日元之间。

@把两种射线区分使用

粒子线治疗是一种放射治疗，但与X射线相比，可以定点攻击癌症病灶，对其他器官的不良影响较小。另外，X射线在皮肤表面附近的放射线量最大，随着身体的深部而减少，但是粒子线可以控制在一定深度释放最大能量，从而获得更好的治疗效果。

粒子线分为质子(氢离子)的方法和使用重粒子(碳离子)的两种方法，在能够进行粒子线治疗的国内24个设施中，根据癌症的位置和状态区分使用2种的设施只有该中心。2001年开设至21年12月底治疗的患者细目为质子线6559人，重粒子线3212人。

@不疼也不痒

粒子线治疗即使包括准备工作，一次仅耗费10分钟到20分钟左右。由于不需要麻醉，所以可以维持工作和日常生活的同时实施门诊治疗。不同患者的治疗次数不同，通常分为10~40次左右，但即使次数不同，粒子线治疗费用也是相同的。为了进行精准的照射治疗，每个患者都要订制专用的固定器具和模具。

照射治疗过程中无痛无痒，但副作用有邻近病灶的胃或肠出血或皮肤发红的情况。因此，近年来使用在病灶和脏器之间形成间隙的称为“隔离垫”的辅助用品进行照射的情况也很多。

@肝癌胰腺癌也可以用保险治疗

该中心院长冲本智昭说:“粒子线治疗极其有效的肝癌和胰腺癌可以用保险进行治疗，是一个很重要的里程碑。”粒子线治疗中，全国唯一能够区分使用质子线和重粒子线的兵库县立粒子线医疗中心患者数量预计会大幅增加。